De Cuba a Cartagena, Celia vive en la cultura del Caribe
En el cuerpo de Jorge Luis Torres Pomares viven dos hombres. Uno es el osado que se maquilla horas previas al inicio del jolgorio con la meticulosidad de un cirujano. Otro, el desmaquillado, que se arma de valor para contestar a mis preguntas.
Jorge es famoso en Cartagena por imitar en las fiestas de Noviembre a Celia Cruz. Su personaje nació por su cariño a la salsa, inculcado precisamente por haber nacido en Blas de Lezo, donde cada fin de semana se celebraban salseros en establecimientos nocturnos y casas.
Él se define como un “transformista”. Es una persona humilde y trabajadora, con muchísimo talento, que ha dedicado más de la mitad de su vida a este arte. Un virtuoso promotor de la cultura que ha recorrido con su show escenarios locales y diversas ciudades del norte del país, cautivando siempre al público con la calidez de sus interpretaciones, su entrega e indiscutible profesionalismo.
En conversación con Cuatro Palabras, este artista habló al desnudo sobre su trabajo, sobre música y cultura. Lee la entrevista completa a continuación:
¿Qué es un transformista?
Jorge Luis: Transformista es toda persona capaz de convertirse en un personaje diferente, generalmente del sexo contrario, mediante un disfraz o una caracterización. Y tanto puede ser un hombre, como una mujer. En mi caso, yo personifico a Celia Cruz.
¿Cómo empezaste en el mundo del transformismo?
Jorge Luis: Recuerdo que todos los años asistía a las fiestas en calidad de espectador, siempre esperando el día para desfilar y que el público me conociera. Por una broma que me gastaron unos amigos me vestí por primera vez de mujer y actué. En medio de la actuación canté un bolero de Celia Cruz y pensé en que, como no, podría hacer de esta un personaje de las fiestas. En Cartagena hay muchísima gente amante de la salsa. A partir de ahí no paré.
¿Por qué eres transformista?
Jorge Luis: Dicen que los transformistas somos actores frustrados. Yo en cada presentación saco todo lo que llevo dentro de mí, pero no lo hago como Jorge Torres, sino como Celia. Celia se atreve con todo lo que Luis Antonio no. Celia es capaz de sacarle una sonrisa a la persona más amargada.
Háblame de Jorge, y cuéntame cosas de Celia...
Jorge Luis: Jorge es una persona un poco tímida, quizás no se me ha notado porque la entrevista es para prensa, pero cuando me han intentado hacer videos hay que repetir varias veces las tomas. Celia es mi alter ego (mi otro yo), que es más lanzada y desinhibida. Cosas que no hace Jorge, lo hace Celia. Y es que cuando Jorge se pone el maquillaje es como si llevase una máscara puesta que le oculta completamente el rostro, una careta que le hace perder toda la vergüenza, convirtiéndose así en Celia. Siendo Celia disfruto mucho de la gente, del baile, de la música.
¿Por qué interpretar a Celia Cruz? ¿Y en qué te inspiras a la hora de desarrollarla?
Jorge Luis: Celia fue una cantante referente del mundo musical. Para poder interpretarla de forma fiel, paso mucho tiempo viendo vídeos suyos. Queda demostrado que a pesar de que han transcurrido los años, Celia sigue más viva que nunca en la música cubana y presente en nuestra ciudad. Su grito de “¡Azúcar!”, además de su voz tan icónica y su carisma, se ganaron el corazón de millones de salseros. Esta es una forma de rendirle tributo allá en el cielo.
¿Quién te confecciona el vestuario? ¿Y cómo aprendiste a maquillarte?
Jorge Luis: Los hago yo mismo. Soy un hombre muy autodidacta, por lo que aprendí a maquillarme de mucho evento en el que he participado.
El hecho de ser transformista, ¿ha supuesto un obstáculo en tu matrimonio?
Jorge Luis: Hay gente que no entiende que una persona normal pueda ser transformista. Y esto es fruto del desconocimiento. Afortunadamente mi esposa y mi familia me apoyan en esto, ella incluso se burla de mí, me dice que lo que la enamoró de mí es que soy empático, como “si fuera una mujer en cuerpo de hombre”.
¿Alguna vez has sufrido homofobia por ser transformista?
Jorge Luis: Algunas veces, no falta nunca el comentario machista, o los señalamientos. Lo bueno es que no han pasado a ataques contra mí o mi familia. Además, pienso que por mi constitución fuerte y corpulenta impongo, y eso hace que la gente no se meta conmigo.
¿Desde tu experiencia, qué aspectos destacarías como “lo mejor” y “lo peor” de este trabajo?
Jorge Luis: Lo mejor, sin duda alguna, es ver al público reírse, emocionarse, disfrutar... En cuanto a lo peor de este trabajo, yo diría que es el mal y la envidia que existe entre compañeros.
¿Con qué te quedas de tu trayectoria profesional como transformista?
Jorge Luis: Con todas esas personas que he conocido y que de ser amigas, han pasado a ser familia.
Tu canción favorita de Celia.
Jorge Luis: “La vida es un carnaval”.
Para que la memoria viva: Úrsula Hilaria Celia de la Caridad De La Santísima Trinidad Cruz Alfonso, nació el 21 de octubre de 1925, en el barrio de Santos Suárez, en La Habana. Su voz se apagó un 16 de julio de 2003, a sus 78 años, tras una intensa batalla contra el cáncer en el cerebro.
